|
|
|
| 西安翻譯學(xué)院董事長(zhǎng)丁晶出席2024中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)年會(huì)開幕式 |
| http://1sjia.cn 2024年4月1日 來源：華禹教育網(wǎng) |
|
3月30日，2024中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)年會(huì)開幕式在湖南長(zhǎng)沙舉行。中國(guó)外文局局長(zhǎng)、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)杜占元，湖南省委常委、省委宣傳部部長(zhǎng)、省社科聯(lián)主席楊浩東，湖南師范大學(xué)黨委書記、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)黨務(wù)副會(huì)長(zhǎng)、全國(guó)翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)副主任委員蔣洪新，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)柴方國(guó)、黃友義、王剛毅、王文、史國(guó)輝、徐愛波、劉宏、孫有中、黃松等來自中央國(guó)家機(jī)關(guān)、企事業(yè)單位、高等院校、科研機(jī)構(gòu)以及翻譯行業(yè)的會(huì)員代表近千人參加開幕式。大會(huì)由中國(guó)外文局副局長(zhǎng)兼總編輯、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)兼秘書長(zhǎng)高岸明主持。
中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、西安翻譯協(xié)會(huì)名譽(yù)理事長(zhǎng)、西安翻譯學(xué)院董事長(zhǎng)丁晶教授，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)理事、西安翻譯學(xué)院英文學(xué)院、高級(jí)翻譯學(xué)院院長(zhǎng)、非洲研究中心主任袁小陸,中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)理事、西安翻譯協(xié)會(huì)副理事長(zhǎng)方馨，西安翻譯學(xué)院英文學(xué)院副院長(zhǎng)李鮮花、李燕以及英文學(xué)院和高級(jí)翻譯學(xué)院的30余名教師骨干參加開幕式。
開幕式上，杜占元、楊浩東、蔣洪新分別致辭，國(guó)際翻譯家聯(lián)盟主席艾莉森·羅德里格斯通過視頻致辭。
隨后，大會(huì)舉行了“翻譯文化終身成就獎(jiǎng)”“資深翻譯家”“優(yōu)秀中青年翻譯工作者”“翻譯中國(guó)外籍翻譯家”等榮譽(yù)的表彰儀式。同時(shí)，發(fā)布了《2024中國(guó)翻譯行業(yè)發(fā)展報(bào)告》《2024全球翻譯行業(yè)發(fā)展報(bào)告》以及中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范。最后，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)為翻譯服務(wù)認(rèn)證企業(yè)授牌。
中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)年會(huì)是中國(guó)翻譯界一年一度的盛會(huì)。此次年會(huì)的成功舉辦，不僅為翻譯工作者和翻譯教育者提供了一個(gè)交流與學(xué)習(xí)的平臺(tái)，也為推動(dòng)中國(guó)翻譯事業(yè)的持續(xù)發(fā)展和繁榮注入了新的動(dòng)力。2024年會(huì)為期兩天，期間將舉行多場(chǎng)高峰論壇、主題論壇、平行論壇、學(xué)術(shù)研討和文化交流活動(dòng)。董事長(zhǎng)丁晶將參加部分論壇，與來自全國(guó)各地的翻譯界精英共同探討翻譯行業(yè)的發(fā)展趨勢(shì)和未來挑戰(zhàn)。
2024年年會(huì)的主題為“推動(dòng)文明交流互鑒：譯界的責(zé)任”。大會(huì)以服務(wù)國(guó)家、服務(wù)社會(huì)、服務(wù)行業(yè)、服務(wù)會(huì)員為宗旨，不斷加強(qiáng)各方面能力建設(shè)，緊密團(tuán)結(jié)國(guó)內(nèi)外翻譯力量，推動(dòng)新時(shí)代翻譯事業(yè)蓬勃發(fā)展。大會(huì)的舉行對(duì)于加強(qiáng)國(guó)家翻譯能力建設(shè)，廣泛匯聚翻譯界力量，推動(dòng)翻譯行業(yè)高質(zhì)量發(fā)展，促進(jìn)中外文明交流互鑒，增強(qiáng)中華文明傳播力影響力，更好地服務(wù)國(guó)際傳播能力和對(duì)外話語(yǔ)體系建設(shè)，講好中國(guó)故事、傳播好中國(guó)聲音，展現(xiàn)真實(shí)、立體、全面的中國(guó)，助力中國(guó)走向世界、世界讀懂中國(guó)具有重要現(xiàn)實(shí)意義。
作為西安翻譯學(xué)院的掌舵人，丁晶一直致力于推動(dòng)高校翻譯專業(yè)與多學(xué)科交叉融合發(fā)展，以及提升翻譯教育的質(zhì)量與影響力。她深信，翻譯不僅僅是語(yǔ)言的轉(zhuǎn)換，更是文化的傳承與交流。在丁晶的領(lǐng)導(dǎo)下，西安翻譯學(xué)院已經(jīng)逐步成為優(yōu)秀翻譯人才和國(guó)際傳播人才的培育基地。
丁晶表示，學(xué)校始終堅(jiān)持以市場(chǎng)需求為導(dǎo)向，不斷優(yōu)化課程設(shè)置，加強(qiáng)實(shí)踐教學(xué)，努力培養(yǎng)既具備扎實(shí)語(yǔ)言基礎(chǔ)，又擁有廣闊國(guó)際視野的翻譯人才。今后，西安翻譯學(xué)院將繼續(xù)深化教學(xué)改革，加強(qiáng)師資隊(duì)伍建設(shè)，提升科研實(shí)力，努力將學(xué)校打造成為國(guó)內(nèi)外知名的翻譯教育基地。同時(shí)，學(xué)校還將積極參與國(guó)內(nèi)外外語(yǔ)學(xué)科領(lǐng)域和翻譯領(lǐng)域的交流與合作，為推動(dòng)我國(guó)翻譯事業(yè)的發(fā)展貢獻(xiàn)自己的力量。（作者：蔣琪）
董事長(zhǎng)丁晶出席2024中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)年會(huì)開幕式
丁晶與黃友義、仲偉合合影
丁晶與唐聞生、仲偉合合影
與會(huì)人員合影留念
丁晶與參會(huì)嘉賓親切交流
英文學(xué)院、高級(jí)翻譯學(xué)院院長(zhǎng)、非洲研究中心主任袁小陸參加開幕式
西譯教師骨干參加開幕式
為大會(huì)提供會(huì)務(wù)服務(wù)的西譯志愿者
|
 關(guān)于西安翻譯學(xué)院更多的相關(guān)文章請(qǐng)點(diǎn)擊查看 |
|
| 特別說明：由于各方面情況的不斷調(diào)整與變化，華禹教育網(wǎng)（1sjia.cn）所提供的信息為非商業(yè)性的教育和科研之目的，并不意味著贊同其觀點(diǎn)或證實(shí)其內(nèi)容的真實(shí)性，僅供參考，相關(guān)信息敬請(qǐng)以權(quán)威部門公布的正式信息為準(zhǔn)。 |
|
|
|
| |